Nastavljen Erasmus+ KA2 projekt „The Power of Understanding” LITVU SMO ODRADILI ONLINE
Autor: Marinko Plazibat, 9. 10. 2021.
Nakon što su još u siječnju 2020. četiri naše učenice, zajedno s učiteljicom Tatjanom Mioković i knjižničarkom Ivanom Hengl, u sklopu projekta Erasmus+ KA2 pod nazivom “The Power of Understanding” (Snaga razumijevanja) posjetile Rumunjsku, nastavak projekta je zbog koronakrize doživio više odgoda, a potom i preinaka – umjesto aktivnosti uživo, svaka od škola partnera u projektu (iz pet zemalja - Cipra, Portugala, Litve, Španjolske i Hrvatske) radila je tijekom šk. god. 2020./2021. u svojoj školi, uz povremene videosastanke s partnerima.
UPOZNAVANJE DOMAĆINA
Škola iz Litve - Vilnius Grigiskes Sviesos gymnasium - odlučila je svoje domaćinstvo ne odgađati, nego ga umjesto uživo odraditi online. Zajedno s učenicima i učiteljima iz ostalih država predstavnici OŠ „Retfala“ - učenice sedmoga razreda Kata Markotić i Lana Dizdar, osmašice Tara Sikora i Petra Vidaković, učiteljice Sanda Dominković i Ivana Palijan te učitelj Marinko Plazibat - od 27. rujna do 1. listopada 2021. sudjelovali su u ostvarivanju programa koji su im domaćini pripremilli.
Budući da njihovu školu, grad, državu, ljude, povijest, običaje i dr. nismo mogli vidjeti i čuti uživo, Litvanci (ili Litavci – točno je oboje) pripremili su nam različite digitalne materijale (videouratke, prezentacije, kvizove, igre i sl.) iz kojih smo nešto o njima saznali, zatim ponavljali i napokon, manje ili više, naučili. Dakako, i mi ostali morali smo sudionike upoznati s nekim osobitostima svojih zemalja (npr. s tradicionalnom hranom, kućama, predmetima). Teško je prihvatiti da sve viđeno nismo mogli vidjeti i uživo.
ISPLATILO SE
Kao, uvjetno rečeno, najozbiljniji dio programa možemo izdvojiti bavljenje klimatskim promjenama i drugim ekološkim temama, a najzabavniji dio bio nam je učenje litvanskoga jezika, u čemu se osobito iskazala upravo naša učiteljica stranoga jezika…
Naravno, sudjelovanje u spomenutim aktivnostima podrazumijevalo je i rad s nekim nama novim digitalnim programima i aplikacijama, uvježbavanje pisanja članaka, plakata i sl., usavršavanje komunikacije na engleskome jeziku, upoznavanje novih ljudi… Dovoljno za zaključak – vrijedilo je! Nastavljamo. U nadi da ćemo svoje domaćinstvo moći početkom proljeća odraditi oči u oči.
Marinko Plazibat
Bili smo u Rumunjskoj, slijedi susret u našoj školi
ZAPOČELO OSTVARENJE NOVOGA ERASMUS+ PROJEKTA
U sklopu projekta ERASMUS + KA229 pod nazivom “The Power of Understanding” (Snaga razumijevanja) četiri učenice naše škole (Hanna Kaladić, Ana Magličić, Eva Getoš i Katarina Galinec), u pratnji učiteljice Tatjane Mioković i knjižničarke Ivane Hengl, koordinatorice projekta u OŠ “Retfala”, sudjelovale su od 27. do 31. siječnja 2020. u prvoj transnacionalnoj aktivnosti u “Vasile Parvan” školi u Barladu, Rumunjska.
U aktivnosti je sudjelovalo ukupno 19 učenika i 20 učitelja iz pet zemalja partnera u projektu (Cipar, Portugal, Litva, Španjolska, Hrvatska) te osam učitelja i 60 učenika iz škole domaćina kao nositelja projekta. Aktivnost pod nazivom “ The magic of the word” (Čarolija riječi) obrađivala je temu “Uloga bajki u kulturi neke zemlje”. Učenici su bili aktivno uključeni u sedam radionica te su, osim upoznavanja europske kulture kroz bajke i priče zemalja sudionica, imali prilike usavršiti svoju sposobnost komunikacije na engleskom jeziku te, upoznavanjem i druženjem s vršnjacima iz pet europskih zemalja, razvijati toleranciju i uvažavanje drugih. Vlastitim izlaganjima i prezentacijama učenici su imali priliku razvijati sampouzdanje i motivaciju za učenje te upoznati kulturu i tradiciju drugih zemalja i predstaviti svoju.
S druge strane, učitelji su obogatili svoje iskustvo europske suradnje u okviru ERASMUS+ i eTwinning projekata, razmjenjivali iskustva s kolegicama I kolegama i stručno se usavršavali upoznajući nove metode u poučavanju učenika za bolje razumijevanje pročitanog te, također, unaprijedili sposobnost komunikacije na engleskom jeziku.
Projekt se nastavlja drugom transnacionalnom aktivnosti čiji domaćin je OŠ “Retfala. Oko 20 učenika i 10 učitelja iz navedenih zemalja, uz učenike i učitelje naše škole, sudjelovat će u aktivnostima od 23. do 27. ožujka na temu ekologije.
Tatjana Mioković
Uvodni sastanak partnera u sklopu Erasmus+ KA2 projekta “Eco Herit@ge Matters” u Portugalu
IZVRSNI PARTNERI OBEĆAVAJU IZVRSTAN REZULTAT
U sklopu kontaktnog seminara koji je dio Erasmus+ KA2 projekta “Eco-Herit@ge Matters”, naše učiteljice Ljiljana Mandurić i Maja Holoker boravile su od 6. do 10. studenoga 2019. u Portugalu. Seminar je održan u gradu Espinhu, u školama Gomes de Almeida i
Domingos Capela, te u školi u Ovaru pod vodstvom koordinatorice ovoga projekta Marise Rocha.
Na seminaru su sudjelovale i po dvije predstavnice drugih država sudionica ovoga projekta: Rumunjske, Grčke i Italije te naši domaćini iz Portugala, Marisa Rocha I Bruno Marques. Još jednom se potvrdilo kako je riječ o izvrsnim partnerima koji obećavaju izvanredan rad i rezultate projekta.
Tijekom seminara održane su radionice o orijentaciji i izradi QR kodova. Na seminaru su dogovorene daljnje aktivnosti ovoga projekta – datumi mobilnosti, broj učenika i učitelja po mobilnosti, financijski aspekti, mjesečne aktivnosti itd. Prva mobilnost na kojoj će sudjelovati dva učitelja i četvero učenika naše škole je u ožujku 2020.g. u Italiji.
Tijekom seminara učiteljice su imale priliku obići tri portugalske škole, upoznati se s organizacijom rada škola te upoznati učitelje i učenike. Posljedni dan seminara provele su u Portu, gradu predivne arhitekture koji odiše poviješću.
Prekrasna mjesta, ljubazni i nasmijani ljudi, tradicionalna hrana, predivne građevine - sve to je utkano u ovo putovanje, uspomene, nova iskustva, znanje i poznanstva koje nam je ono donijelo.
Napisala: Maja Holoker
U prilogu možete pogledati što sve rade djeca u našim produženim boravcima zajedno s njihovim vrijednim učiteljicama.
Humani papilomavirusi (HPV) virusi su koji uzrokuju bradavice i abnormalan rast tkiva. Postoji više od 100 tipova humanih papilomavirusa, od kojih su neki povezani s genitalnim karcinomima.
| MEDIJI |  |
| > Večernji list |
| > Jutarnji list |
| > Glas Slavonije |
| > Novi list |
| > Slobodna Dalmacija |
| > HRT |
| > RTL |
| > Dnevnik.hr |
| > Index.hr |
| > net.hr |
 |
